„Wina” to zbiór piętnastu opowieści związanych z wykroczeniami wobec prawa. Autor jest z zawodu adwokatem specjalizującym się w prawie karnym, a więc opisywane przypadki opierają się na własnych doświadczeniach pisarza.

Zwięzły, lakoniczny, rzeczowy język, prosty styl pozbawiony zarówno emocjonalnych uniesień, jak i literackich ozdobników, podkreślają nagość przedstawianych sytuacji - zbrodnia czy inne przestępstwo to fakt, ale już wina, ocena, kara, sprawiedliwość to już zupełnie inne sprawy. Autor uświadamia nam, że nic do końca nie jest oczywiste, a sprawiedliwość często bywa bezsilna, toteż unika jednoznacznych wypowiedzi na temat winy, zostawiając czytelnikowi miejsce na zaangażowanie własnego poczucia sprawiedliwości, ale przede wszystkim moralnej oceny przestępstwa.

Ferdinand von Schirach: „Wina”. Tłum. A. Kierejewska. WAB. Warszawa 2012.