Autorka patrzy na wojnę oczyma dwóch kobiet - sióstr, z których jedna to buńczucznie nastawiona do życia w ogóle 19-latka, druga spokojna, ułożona mężatka, dbająca o rodzinę, osamotniona po zmobilizowaniu męża do wojska.

Siostry różnią charaktery, sposób bycia i nastawienie do wroga, bo akcja rozpoczyna się w 1940 roku, toczy się w małym miasteczku w centralnej Francji. Obie siostry ciężko zostały doświadczone przez wojnę, a ich skomplikowane uczucia wobec siebie ulegają przewartościowaniu.
Jedna, narażona na trudy codziennego życia pod okupacją i na brutalne traktowanie przez stacjonującego w jej domu Niemca, próbuje przetrwać ciężkie czasy chroniąc siebie, dom i przede wszystkim dziecko, druga angażuje się w ruch oporu, ratuje alianckich pilotów, przeprowadzając ich przez Pireneje.

Kristian Hannah: Słowik. Tł. Barbara Górecka. Wyd. Świat Książki. Warszawa 2016.

Barbara Solarska