Johnny Friedlaender to urodzony w Pszczynie światowej sławy malarz, grafik i rytownik, jeden z czołowych europejskich artystów XX wieku, który z dumą nazywał się Francuzem Górnego Śląska. Friedlaender tworzył w różnych technikach, jednak przede wszystkim znany jest jako pionier nowoczesnej akwaforty - nadał tej trudnej technice artystycznej nową, współczesną formę ekspresji, która łączyła tradycję z innowacją.
Jest rok 1945. Koniec wojny zastał Johnnego Friedlaendera i jego partnerkę Fid w Les Mées w regionie Dolnych Alp. Po powrocie do Paryża oboje ponownie osiedlili się w swoim mieszkaniu przy Impasse du Rouet, skąd wszystko, co posiadali, zostało zrabowane. Tam ponownie spotkali swojego dawnego przyjaciela Hansa Reichela i poznali Sama Francisa (1923-1994), który został ich sąsiadem.
Friedlaender wkrótce po powrocie rozpoczął pracę jako wolny strzelec w kilku magazynach i gazetach, m.in. „Cavalcade” i „Carrefour”. W wydanej mu legitymacji prasowej nadal figurował jako bezpaństwowiec. Fid znalazła natomiast pracę w dziale niemieckojęzycznym francuskiego radia.
W tym czasie Johnny otrzymał sporo zleceń na akwaforty, nadal malował też akwarele, jednak to rytownictwo było wówczas jego głównym zajęciem artystycznym. W 1946 roku pod patronatem Gastona Diehla (1912-1999), historyka sztuki i krytyka, wziął udział w drugiej wystawie grupy artystycznej „Salon de Mai”, którą zorganizowano na czwartym piętrze słynnego domu towarowego „Galeries Lafayettes”. Rok później w drukarni Hasena artysta poznał Christiana Zervosa (1889-1970), wywodzącego się z Grecji historyka sztuki, krytyka, kolekcjonera, pisarza i założyciela słynnego magazynu „Cahiers d'Art”. Ten po obejrzeniu prac Johnnego w jego pracowni przy Impasse du Rouet zaoferował swoje wsparcie, które zaowocowała m.in. wydaniem w 1948 roku przez wydawnictwo „L’Equipe” albumu z dwunastoma akwafortami Friedlaendera, pochodzącymi z serii zatytułowanej „Rêves Cosmiques” (z fr. kosmiczne sny), z których część wykonana została jeszcze przed 1939 rokiem.
Sławomir Pastuszka
Opracowano na podstawie:
www.johnnyfriedlaender.eu